Assim como as placas, os nomes das ruas de Dublin guardam séculos de história. Há um livro inteiro dedicado à origem dos nomes das principais ruas da capital irlandesa. A maioria das ruas é batizada em homenagem à santos, reis, rainhas, militares, nobres e edifícios públicos, mas a cidade também tem ruas com nomes bem curiosos.
Listamos alguns dos endereços mais engraçados de Dublin e a explicação por trás de cada nome. Confira:
Misery Hill (Morro da Miséria)
O nome desta rua nas Docklands de Dublin revela o passado sombrio da área onde está localizada. Alguns historiadores dizem que o nome surgiu por causa de um leprosário que havia nas redondezas, um hospital onde as vítimas de hanseníase eram levadas para serem isoladas do resto da sociedade. Outros dizem que os corpos de pessoas executadas eram levados para lá, e deixados por meses até apodrecer. Hoje a rua fica ao lado da sede irlandesa do Facebook, o que é um tanto irônico.
Atmospheric Road (Rua Atmosférica)
Esta rua em Dalkey tem este nome pois percorria o trajeto paralelo à Atmospheric Railway, uma ferrovia que usava trens movidos a sucção do ar (similar ao aeromóvel de Porto Alegre). A ferrovia funcionou de 1844 a 1854 e transportava passageiros por um trajeto de 2,8 km entre Dalkey e Dun Laoghaire. O interessante é que, de Dun Laoghaire para Dalkey, o trem usava a tração atmosférica para se mover, enquanto no sentido contrário, o trem usava apenas a gravidade, pois a maior parte do trajeto era descida – exceto pelo final do percurso. Quando o trem não tinha “embalo” suficiente para chegar até a estação, os passageiros da terceira classe desciam do trem e empurravam-no.
Lucky Lane (Beco da Sorte)
Esta rua era apenas um local sem nome em Dublin 7, até que o arquiteto Peter Carroll decidiu construir sua casa lá. Ao batizar a rua, ele perguntou aos moradores mais antigos da região se eles tinham alguma história para contar. Peter descobriu que, há muito tempo, havia um mercado na região, e os agricultores usavam a rua para estacionar suas carroças. Após as vendas, os agricultores voltavam levemente embriagados, caíam no esterco e perdiam as moedas que caíam dos seus bolsos. Dias depois, as crianças sortudas achavam os pequenos “tesouros” na rua.
Apollo Way
Esta rua residencial em Kilmore, Dublin 5, faz parte de um loteamento residencial da década de 60. Inspirado na corrida espacial da época, esta rua foi batizada em homenagem ao Projeto Apollo, que levou o homem à lua, em 1969. Perto de lá, também existe a TranquilityGrove, batizada em homenagem à Tranquility Base, o local na lua onde os astronautas pousaram; o Eagle Park, fazendo referência ao veículo espacial utilizado na missão; além da Armstrong Walk e Aldrin Walk, em honra aos astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin.
