A Amazon, que está prestes a dominar o mundo, tem duas vagas na Irlanda para o cargo de Localization Program Manager, uma em Dublin e outra em Cork.
O profissional irá trabalhar em projetos de localização dos produtos da Amazon, ou seja, adaptar e traduzir conteúdos para diferentes idiomas. A empresa possui diversos serviços digitais, como a assistente virtual Alexa e a plataforma de streaming Prime Video, que precisam ser adaptados ao contexto de cada língua e região.
Para isso, a empresa busca falantes nativos de português brasileiro, francês e alemão que tenham proficiência no inglês. As exigências não são nada básicas, afinal, é a Amazon:
- diploma na área de comunicação, tradução ou línguas;
- 3+ anos de experiência com gerência de projetos;
- 3+ anos de experiência com tradução de conteúdo;
- experiência com projetos a nível global.
Como diferenciais, a empresa lista:
- mestrado na área de linguística ou tradução;
- certificação PMP ou PRINCE de gerência de projetos;
- experiência com os conceitos de Operational Excellence e Lean Management;
- conhecimento de outras línguas.
Para candidatar-se, é preciso criar uma conta no amazon.jobs e seguir as orientações. Boa sorte!
Dica: Ao buscar por vagas em sites de emprego na Irlanda, digite “portuguese” ou “brazilian portuguese” no campo de busca, pois muitas empresas procuram candidatos que sejam fluentes em inglês e português (ou outras línguas).
